Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 13 noiembrie 2026
Această politică explică ce date personale colectează Shaira, de ce avem nevoie de ele, cât timp le păstrăm și cum poți primi o copie a lor sau le poți șterge. Acoperă atât aplicația mobilă Shaira, cât și acest site. Este scrisă ca să fie citită, nu ca să fie sărită.
1. Cine răspunde pentru datele tale
Shaira Technologies SRL, societate cu răspundere limitată din România (CUI 55791760, nr. de ordine în Registrul Comerțului J2026060535003), operează aplicația mobilă Shaira și acest site și este operatorul datelor personale descrise mai jos. Ne poți scrie oricând la [email protected].
2. Ce colectăm
Cerem minimul necesar pentru o citire care e cu adevărat despre tine:
- Numele și adresa ta de email. Dacă te conectezi cu Google sau Apple, le primim de la acel furnizor, împreună cu o poză de profil acolo unde furnizorul o oferă. Nu vedem niciodată parola ta de Google sau de Apple.
- Data nașterii și, dacă alegi să le dai, ora și locul nașterii.
- Răspunsurile tale la testul de personalitate (modelul Big Five), dacă îl faci.
- Mesajele pe care le schimbi cu Shaira în chat și citirile generate pentru tine.
- Dacă pornești notificările: un token de push pentru dispozitivul tău, fusul lui orar și preferințele tale de notificare.
- Statutul abonamentului tău (ce plan ai și până când). Plata în sine se întâmplă în App Store sau în Google Play; nu vedem niciodată numărul cardului tău.
- Dacă folosești formularul extragerii zilei de pe acest site: numele, emailul, datele nașterii și limba ta, plus de unde ai venit, adică platforma linkului pe care l-ai urmat (TikTok, Instagram, YouTube sau Facebook, sau pur și simplu site-ul) și o etichetă scurtă de campanie. O folosim doar ca să aflăm care videoclipuri aduc înscrieri.
- Pentru acel formular, momentul în care ai fost de acord și versiunea textului de consimțământ și a acestei politici la care ai fost de acord, păstrate ca dovadă a consimțământului tău.
- Informații tehnice de bază pe care orice dispozitiv le trimite când vorbește cu un server, cum ar fi adresa IP, pe care furnizorul nostru de găzduire le înregistrează în logurile serverului.
3. Ce rămâne pe dispozitivul tău
Aplicația își ține tokenurile de conectare în spațiul de stocare securizat al dispozitivului, iar preferințele tale (temă, limbă, dacă ai terminat configurarea inițială) rămân pe dispozitiv. Ștergerea aplicației le elimină.
Acest site nu folosește cookie-uri de publicitate sau de urmărire. Singurele lucruri păstrate în browserul tău sunt preferința pentru tema deschisă sau închisă, o notă că ai participat deja la extragerea zilei, ca să nu te întrebăm de două ori, și, cât timp ești pe site, linkul din care ai venit (vezi mai jos).
Dacă ajungi de pe un link de pe TikTok, Instagram, YouTube sau Facebook, site-ul păstrează etichetele utm_source și utm_content ale acelui link în spațiul de sesiune al browserului, sub numele shaira_lead_campaign. Sunt citite doar când trimiți formularul extragerii zilei și se șterg când închizi fila.
4. De ce avem nevoie de datele nașterii
Astrologia se calculează, nu se ghicește. Pozițiile Soarelui, ale Lunii și ale planetelor în momentul în care te-ai născut pot fi derivate doar din data nașterii, iar părțile mai precise ale unei hărți, cum sunt casele și ascendentul, cer și ora și locul nașterii. Fără ele putem produce doar o citire generică.
Ora și locul nașterii sunt opționale. Dacă le lași necompletate, calculăm ce se poate calcula și îți spunem clar care părți sunt aproximative.
Folosim datele nașterii pentru acel calcul și pentru interpretarea construită peste el. Nu le folosim pentru profilare cu efecte juridice sau financiare asupra ta, pentru publicitate sau pentru vreo decizie despre tine luată exclusiv automat.
5. Conversațiile tale cu Shaira
Răspunsurile Shairei sunt scrise de un model lingvistic. Ca să producă un răspuns, mesajul tău, conversația recentă și părțile relevante din harta ta sunt trimise furnizorului acelui model, care le prelucrează după instrucțiunile noastre și sub un contract care îi interzice să le folosească în scopuri proprii, inclusiv pentru antrenarea modelelor lui.
Conversațiile tale sunt stocate ca să te poți întoarce la ele. Poți șterge orice conversație direct din aplicație, iar ștergerea contului le șterge pe toate.
Chatul e un câmp liber, iar ce alegi să scrii în el e decizia ta. Orice scrii e folosit pentru un singur lucru, răspunsul către tine, și nu e refolosit în alt scop. Te rugăm să eviți informațiile despre sănătate sau alte detalii deosebit de sensibile: Shaira nu are nevoie de ele, iar o citire nu e locul lor.
6. Testul de personalitate
Testul Big Five e opțional. Dacă îl faci, îți stocăm scorurile și le folosim pentru un singur lucru: ca citirile tale și răspunsurile Shairei să se potrivească persoanei pe care ai descris-o, nu unui cititor generic. Scorurile le poți vedea în aplicație și se șterg odată cu contul.
7. Notificările
Dacă activezi notificările, stocăm un token de push emis pentru dispozitivul tău, fusul orar al dispozitivului, ca mesajul să ajungă la o oră rezonabilă, și preferințele tale. Folosim datele tale de naștere, ciclurile tale numerologice și, la nivel de subiect general, activitatea ta din aplicație ca să alegem despre ce este notificarea fiecărei zile; textul conversațiilor tale nu apare niciodată într-o notificare. Livrarea trece prin serviciile de notificare ale Apple și Google, singurul mod în care un telefon acceptă un push. Poți opri notificările oricând, din aplicație sau din setările sistemului, iar tokenul nu mai e folosit.
8. Căutarea locului nașterii
Când tastezi un oraș în câmpul locului nașterii, textul tastat este trimis unui serviciu terț de geocodare (în prezent Photon, operat de komoot) ca să fie transformat în coordonate. Interogarea poartă numele orașului pe care l-ai tastat, nu numele tău sau contul tău. Coordonatele care se întorc sunt ceea ce stocăm.
9. Plăți și abonamente
Planurile plătite sunt facturate de Apple App Store sau de Google Play, după propriile lor condiții și politici de confidențialitate. Primim confirmarea a ceea ce ai cumpărat și până când e valabil; nu primim niciodată datele cardului sau ale contului tău bancar. Anulările și rambursările se fac în magazinul din care ai cumpărat.
10. Temeiul legal pentru folosirea datelor
- Contractul dintre noi: calcularea citirilor tale, răspunsurile la întrebările tale din chat și administrarea abonamentului sunt serviciul pentru care ți-ai făcut cont.
- Consimțământul tău, pentru ce este opțional: testul de personalitate, notificările și ora și locul nașterii. Îl poți retrage oricând.
- Consimțământul tău, dat prin bifarea căsuței din formularul extragerii zilei, pentru datele pe care le trimiți prin acel formular. Îl poți retrage oricând scriind la [email protected], iar noi nu mai folosim acele date.
- Interesul nostru legitim de a menține serviciul disponibil și sigur, care acoperă logurile serverului și prevenirea abuzurilor.
- Respectarea unei obligații legale, acolo unde legea ne cere să păstrăm anumite evidențe.
11. Unde sunt stocate datele și cât timp
Datele tale stau în baze de date administrate pentru noi de furnizorii noștri de găzduire și sunt criptate în tranzit. Accesul este limitat la puținii oameni care au nevoie de el ca să opereze serviciul.
Păstrăm datele contului, conversațiile și rezultatele testului cât timp ai cont. Datele trimise prin formularul extragerii zilnice le păstrăm cât timp îți trimitem încă citirile pe care le-ai cerut. Când îți ștergi contul, tot ce ține de el se șterge imediat. Copiile de siguranță se rotesc, așa că o copie criptată poate supraviețui o scurtă perioadă după ștergere, până este suprascrisă.
12. Cine altcineva le vede
Nu îți vindem datele personale. Nu le împărțim cu advertiseri, brokeri de date sau rețele sociale și nu le dăm la schimb pentru servicii.
Ne bazăm pe un număr mic de împuterniciți ca să ținem Shaira în funcțiune: un furnizor de găzduire, un furnizor de livrare de email, furnizorul modelului lingvistic care îți scrie citirile și răspunsurile din chat, serviciul de geocodare descris mai sus și serviciile Apple și Google pentru conectare, livrarea notificărilor și facturare. Împuterniciții acționează doar după instrucțiunile noastre, sub contracte care le interzic să îți folosească datele în scopuri proprii.
13. Drepturile tale
Dacă ești în Uniunea Europeană sau în Regatul Unit, legea îți dă drepturile de mai jos, iar noi le respectăm oriunde ai locui:
- Acces: întreabă-ne ce date avem despre tine.
- Export: primește o copie a datelor pe care ni le-ai dat, într-un format pe care alt program îl poate citi.
- Rectificare: corectează datele inexacte, inclusiv o oră a nașterii tastată greșit.
- Ștergere: cere ștergerea datelor tale.
- Restricționare și opoziție: cere-ne să oprim o anumită utilizare a datelor tale.
- Retragerea consimțământului: îl poți retrage oricând, ceea ce oprește orice prelucrare ulterioară.
14. Cum le exerciți
Cele două mari sunt construite direct în aplicație. În setările profilului găsești Exportă-mi datele, care îți dă o copie într-un format citibil de mașină a tot ce avem despre tine, și Șterge contul, care îți șterge contul și tot ce ține de el, imediat și ireversibil.
Pentru orice altceva, sau dacă nu mai ai acces la aplicație, scrie-ne la [email protected] și îți răspundem în cel mult 30 de zile. Nu costă nimic și nu te întrebăm de ce. Dacă crezi că ți-am gestionat greșit datele, poți depune o plângere și la autoritatea națională de protecție a datelor; în România, aceasta este ANSPDCP.
15. Copii
Shaira nu este destinată persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la copii. Dacă crezi că un copil ne-a dat datele lui, scrie-ne și le eliminăm.
16. Modificări ale acestei politici
Dacă schimbăm felul în care îți gestionăm datele, actualizăm această pagină și data din capul ei. Dacă schimbarea este semnificativă și ne-ai dat adresa ta de email, te anunțăm înainte să intre în vigoare.
17. Contact
Întrebările, cererile și plângerile merg în același loc: [email protected].